Eserin künyesi
Yöresi: Muş yöresi
Kaynak kişisi: Muazzez Türüng
Derleyeni: T.R.T.
Notaya alanı: Yaşar Aydaş
Formu: Türkü formu
Sözleri
Mektebin, bacaları (vay lele lele lele vay lele vay)
Ders verir, hocaları (vay lele lele lele vay lele vay)
Kim yârimi, överse (vay lele lele lele vay lele vay)
Odur, birincileri (vay lele lele lele vay lele vay)
Ay doğar, bedir Allah (vay lele lele lele vay lele vay)
Bu sevdâ, nedir Allah? (vay lele lele lele vay lele vay)
Ya benim, muradım ver (vay lele lele lele vay lele vay)
Ya beni, öldür Allah (vay lele lele lele vay lele vay)
Mektebin önü, dere (vay lele lele lele vay lele vay)
Gidiyorum, askere (vay lele lele lele vay lele vay)
Ben askere, gidende (vay lele lele lele vay lele vay)
Bakma sakın, ellere (vay lele lele lele vay lele vay)
Mektebin önü, bayır (vay lele lele lele vay lele vay)
Gülü, dikenden, ayır (vay lele lele lele vay lele vay)
Yâr Allah’ın, seversen (vay lele lele lele vay lele vay)
Beni ellerden, ayır (vay lele lele lele vay lele vay)
Video yorumları
Zekeriya Ünlü
Notası
Bu türkü delilli ispatlı Diyarbakır türküsü. Nasıl Muş türküsü olabilir. Bi yerde yanlışlık var gibi.
T.R.T kayıtlarında ve T.R.T. kaynaklı notasında bu şekilde yazdığı için ben de sayfasına bu şekilde yazdım. Genelde bu tip bir hata yapmazlar ama, bilemiyorum?
Muş’a aittir, doğru yazmışsınız. Kaynaklarda da belirtilir. Hatta Muş lisesi yapıldığında en yüksek ve modern bina olması sebebiyle, burda geçen mektepte oraya hitaben söylenmiştir.
Anonim türkülerde TRT çok ama çok büyük; anlaşılması güç hatalar yapıyor efendim. Örneğin: Yıllar evvelde (Yeşil Ördek) türküsü bilinen sanatçılarca şöyle okundu; zira TRT kaynaklarında aynı bu şekilde gösterildi:
(Sevdiğim, cemalim, güneşim, ayım,
Seni seven aşık çeker eyvahı,
Getir el basayım kelamullahı,
Ne sen beni unut, ne de ben seni…)
Oysa ki hece birimi şiir, mani, türkü vs gibi halk ürünlerinde kafiyeye ve hece ölçüsüne dikkat eden; milli ölçü olarak kullanan bir toplumun böylesi kafiyesi bozuk bir dörtlüğü nasıl kullanmış olduğu dikkatlerden kaçmıyordu; nitekim çok yıllar sonra da olsa bu durum şöyle düzeltildi ve muhtemelen doğrusu da şuydu:
(Sevdiğim semanın güneşi, mahı,
Seni seven aşık çeker eyvahı,
Getir el basayım kelamullahı,
Ne sen beni unut; ne de ben seni.)
Ben bu türkünün yöresini bir TRT kaynağında Ankara olarak görmüştüm ama biraz şüpheli bana göre. Doğru da olabilir. Hülasa demem o ki, böyle hatalar oluyor maalesef, ben de bu türküyü Rahmetli Kazancı Bedih Ustadan işittiğim için Urfa yöresine ait diye düşünmüştüm.
Ayrıca belirtmeden geçemeyeceğim ben de şiirle ilgilendiğim için böyle şeylere bir hayli ilgiliyim zira ben de halk şiiri türünde yazıyorum, amacım reklam yapmak değil; sadece söylediklerimin altını doldurmak amaçlı söylüyorum. Benim araştırmalarım bu yönde, kaynaklar çeşitlilik gösterdiği için kesinlikle doğru diyemiyorum.