Eserin künyesi
Bestecisi: Ûdî Hasan Sabri Bey
Makâmı: İsfahân makâmı
Usûlü: Ağır aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Sen de, mi, hâlâ, esîr-i, zülf-i, yâr, olmaktasın?
Uslan, ey, dil, uslan, artık, ihtiyâr, olmaktasın
Bilmiyorsun, kendini, zâr ü, nizâr, olmaktasın
Uslan, ey, dil, uslan, artık, ihtiyâr, olmaktasın
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Sen de mi hâlâ sevgilinin saçlarına esir olmaktasın?
Uslan ey gönül, uslan artık yaşlanmaktasın.
Kendini bilmiyorsun, ağlamakta ve zayıflamaktasın.
Uslan ey gönül, uslan artık yaşlanmaktasın.
Notası
Video yorumları
