Eserin künyesi
Bestecisi: Lemî Atlı
Makâmı: Kürdîli hicazkâr makâmı
Usûlü: Semâî usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Nazlandı, bülbül, güller, sarardı
Zâr ü, perîşân, titreşti, kalpler
Öttükçe, bülbül, gözler, karardı
Her, nağmesinde, âteş mi, vardı?
Titrek, figanlar, canlar, yakardı
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Bülbül nazlanınca güller sarardı.
Kalpler, ağlamaklı ve perişan, titreşti.
Bülbül, her nağmesi ateş gibi yakan sesiyle öttükçe gözler karardı.
Notası
Video yorumları
