Güller Açmış Bülbül Olmuş Bî-karar

Eserin künyesi

Bestecisi: Santurî Ethem Efendi
Makâmı: Sultânîyegâh makâmı
Usûlü: Ağır aksak usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Not

Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.

Güller, açmış, bülbül, olmuş, bî-karar
Gel, açıl, gülşende, ey, reşk-i, bahar
Cana, tesir, etti, yesi, intizâr
Gel, açıl, gülşende, ey, reşk-i, bahar

Türkiye Türkçesi Karşılığı

Ey baharı kıskandıran sevgili, gel, gül bahçesinde açıl.
Yolunu beklemenin üzüntüsü canıma tak etti.
Ey baharı kıskandıran sevgili, gel, gül bahçesinde açıl.