Eserin künyesi
Bestecisi: Hammâmîzâde İsmail Dede Efendi
Makâmı: Nevâ makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Yürük semâî formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Ey, gonca-dehenâh-ı, seherden, hazer, eyle
Âyine-i, mihr-i, ruhunu, bî-keder, eyle
Ey, bülbül-i, hoş-lehcegezüb, nağme-ser-âyâ
Her, kûşedesad, cilve-nümâ, işveler, eyle
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Ey gonca ağızlı, sabahın âhından sakın. Yanaklarının güneş gibi ışıltılı aynasını, kederden, uzak tut.
Ey tatlı dilli bülbül, baştan ayağa nağmelerle gezip, her köşede yüzlerce cilveli edalar göster.
Notası
Video yorumları
Orhan Saygıcı – Ney taksimi: Ali Sezayi Balakbabalar
