Eserin künyesi
Bestecisi: Zekâi Dede Efendi
Makâmı: Hicazkâr makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Yürük semâî formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Bülbül, gibi, pür, oldu, cihan, nağmelerimden
Hiç, bûy-i, vefâ, görmedim, ol, verd-i, terimden
Nerm, eyliyemez, seng-i, dil-î, yâr, eğerçi
Hâkister, olur, çarh-ı, kemîne, şererimden
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Dünyâ, bülbül gibi, nağmelerimle doldu
Ama yine de, taze güle benzeyen sevgiliden hiç vefa görmedim
Ateşimin kıvılcımları, gökleri bile, küle döndürdü ama
Sevgilinin, taş kalbini, yumuşatamadı
Notası
