Eserin künyesi
Bestecisi: Ebûbekir Ağa
Makâmı: Mâhur makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Yürük semâî formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Beni, çün, kendine, ol, serv-i, revân, ben de, bile
Sâye-veş, azmederim, kande, ise, ben de, bile
Ne, safâdır, hele, bir, kere, gönül, zihnine, vur
Seni, ey, şûh-i, cihân, âşık-ı, şermende, bile
Türkiye Türkçesi Karşılığı
O eşsiz sevgili beni kendine öyle bağlı bilsin ki, ona her nerede olursa olsun gölge gibi bağlı kalacağım.
Ey gönlüm, hele bir düşün, o dünyâ güzeli sevgilinin seni utangaç bir âşık olarak bilmesi ne büyük bir gönül şenliğidir.
Notası
