Marko Çolakoğlu, 1896 yılında Niğde’de dünyâya gelmiş ve henüz 4 yaşındayken, ailesiyle birlikte İstanbul’a yerleşmiştir. İlk ve orta öğreniminin ardından Tıp Fakültesi’ne girmişse de, geçim sıkıntısı nedeniyle yüksek öğrenimini tamamlayamamıştır.
Kilise korosuna katılmış, sesinin güzelliği nedeniyle ilgi çekip Fener Patrikhanesi Baş Mugannisi Yakovos Nafpiliotis ve Galata Aya Yani Kilisesi Baş Koristi Yorgo Vanaki tarafından himaye altına alınmış, müzik bilgisi pekiştirilmiştir.
Sazendeliğe önce keman çalarak başlamış, sonra udu seçerek “Udi” lâkabıyla anılır olmuştur. Marko Çolakoğlu, çok az sayıda ancak, zevkli besteler yapmış ve 1957 yılında İstanbul’da vefat etmiştir.