Eserin künyesi
Bestecisi: Şevki Bey
Makâmı: Hicâz makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Ülfet, etsem, yâr, ile, ağyâre, ne?
Yansam, ateşler, gibi, dildâra, ne?
Ben, helâk, olsam, mürüvvetkâra, ne?
Ülfet, ister, gönlüm, amma, çâre, ne?
Bağ-ı, hüsnün, ey, gül-i, nazik, teri
Nim, niğâhın, sînede, vardır, yeri
Gül, cemalin, gördüğüm, günden, beri
Ülfet, ister, gönlüm, amma, çâre, ne?
İlk Kıtasının Türkiye Türkçesi Karşılığı
Sevgiliyle dostluk etsem, bu başkalarını niye ilgilendiriyor?
Ateşler gibi yansam sevgilinin umurunda mı?
Ben mahvolsam dahi sevgilinin kılı kıpırdamaz.
Gönlüm, sevgiliyle dostluk istiyor, ama bunun çaresi ne?
Notası
Video yorumları
