Eserin künyesi
Bestecisi: Mûsa Süreyyâ
Makâmı: Nihâvend makâmı
Usûlü: Aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Sûziş-i, aşkınla, ben, nâlân, iken
Nevha-i, hicrânı, hiç, duydun mu, sen?
Yâre, açtın, bir, bakışla, sînede
Hasretin, kalbim, perişan, etmede
Nevha-i, hicrânı, hiç, duydun mu, sen?
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Aşkının yakıp kavurduğu kalbimle ağlarken, ayrılık için yaktığım ağıtları duydun mu?
Bir bakışınla kalbimi yaraladın.
Hasretin kalbimi perişan ediyor.
Ayrılık yüzünden yaktığım ağıtları duydun mu?
Notası
Video yorumları
MEDİHA ŞEN SANCAKOĞLU - Suzis- i Aşkınla Ben Nalân İken & Keman Taksimi
Fikret Kozinoğlu
Fikret Kozinoğlu - Sûziş-i aşkınla ben nâlân iken
NEŞE DURSUN Sûziş-i aşkınla ben nâlân iken
BURCU GÖKTÜRK Sûziş-i aşkınla ben nâlân iken
