Eserin künyesi
Bestecisi: Şevki Bey
Makâmı: Kürdîli hicazkâr makâmı
Usûlü: Aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Safvet-i, aşkım, bilip, ey, gül-tenim
Gönlümü, lûtfunla, şâd, ettin, benim
Ömrüm, oldukça, senin, efgendenim
Gönlümü, lûtfunla, şâd, ettin, benim
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Ey gül tenlim, aşkımın saflığını anlayıp, iyiliğinle gönlümü sevindirdin.
Ömrüm oldukça aşkınla düşkün bir halde kalacağım.
İyiliğinle gönlümü sevindirdin.
Notası
Video yorumları
Safvet - I Askimin Bilip Ey Gul - Tenim
İsmail OLGAY-Saffet-i Aşkın Bilip Ey Gültenim (KÜRDİLİ HİCAZKAR)R.G.
Neval Güleç
Neval Güleç Safvet i aşkım bilip ey gül tenim
