Eserin künyesi
Bestecisi: Süleyman Erguner
Güfte şairi: Yahyâ Kemâl Beyatlı
Makâmı: Uşşak makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Ömrün, şu, biten, neşvesi, tâm, olsun, erenler
Son, meclis-i, câm, üstüne, câm, olsun, erenler
Şükranla, vedâ, ettiğimiz, câm-i, fenâya
Son, pendimiz, ahlâfa, devâm, olsun, erenler
Câiz, ise, harâbât-ı, ilâhîde, de, her, şeb
Yârân, yine, rindân-ı, kirâm, olsun, erenler
Tekrar, mülâki, oluruz, bezm-i, ezelde
Evvel, giden, ahbâba, selâm, olsun, erenler
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Erenler, ömrün şu biten sevinci tam olsun; son toplantısı, kadeh üstüne kadeh olsun.
Şükranla vedâ ettiğimiz fani kadehe son öğüdümüz, beraberliğe devam etmek olsun.
Erenler, ilâhî meyhanelerde her gece dostlar yine soylu kalenderlerden olsun.
Ezel meclisinde elbet tekrar bir araya geliriz; bizden önce giden dostlara selâm olsun.
Notası
Video yorumları
