Hüsnüne Etvâr-ı Nâzın Şan Senin

Eserin künyesi

Bestecisi: Lemî Atlı
Güfte şairi: Reşit Mümtaz Paşa
Makâmı: Karcığar makâmı
Usûlü: Ağır aksak usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Not

Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.

Hüsnüne, etvâr-ı, nâzın, şan, senin
Bende, tâkat, kalmadı, ferman, senin
İhtiyârım, gitti, elden, can, senin
Bende, tâkat, kalmadı, ferman, senin

Türkiye Türkçesi Karşılığı

Senin güzelliğine, nazlı tavırların şandır.
Bende derman kalmadı, emir senindir.
Direncimi yitirdim, can senindir.
Bende derman kalmadı, emir senindir.

Not: Bu şarkı, Lemî Atlı‘nın, henüz 14 yaşındayken bestelediği, ilk şarkısıdır.