Eserin künyesi
Bestecisi: Şevki Bey
Makâmı: Hicazkâr makâmı
Usûlü: Devr-i hîndî usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Gönlümü, dûçar, eden, bu, hâle, hep
Kara, gözlüm, kara, bahtımdır, sebep
Ettiğim, âh-ü, figane, rûz-ü, şeb
Kara, gözlüm, kara, bahtımdır, sebep
İstemezsin, ben, perişân, olduğum
Âteş-i, aşkınla, nâlân, olduğum
Sîne, çâk-ü, dîde, giryân, olduğum
Kara, gözlüm, kara, bahtımdır, sebep
İlk Kıtanın Türkiye Türkçesi Karşılığı
Kara gözlüm, gönlümü bu hâle düşüren sebep, kara bahtımdır.
Kara gözlüm, gece-gündüz ettiğim ahlara ve feryatlara sebep, kara bahtımdır.
Notası
Video yorumları
Melihat Gülses - Gönlümü Dûçar Eden Bu Hâle Hep
Perihan Altındağ Sözeri - Gönlümü dûçar eden bu hâle hep
Recep Birgit - GÖNLÜMÜ DUÇAR EDEN
Gönlümü dûçar eden bu hâle hep - Güzin Değişmez
