Gelmiş Değil Böyle Perî

Eserin künyesi

Bestecisi: Şâkir Ağa
Güfte şairi: Nûri
Makâmı: Sabâ makâmı
Usûlü: Semâî usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Not

Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.

Gelmiş, değil, böyle, perî
Hiç, görmedim, çoktan, beri
Olsam, ne, var, ben, müşterî?
Hiç, görmedim, çoktan, beri

Semmur, gibi, zülfün, teli
Seyreyleyen, olur, deli
Değmiş, midir, ağyâr, eli?
Hiç, görmedim, çoktan, beri

Türkiye Türkçesi Karşılığı

Böyle peri gibi bir güzel dünyâya gelmiş değildir.
Çoktan beri böylesini görmedim.
Ona ben de talip olsam ne olur ki?
Çoktan beri böylesini görmedim.

Saçlarının teli samur gibidir.
Onu seyreden aklını yitirir.
Acaba benden önce davranıp ona dokunan olmuş mudur?
Çoktan beri böylesini görmedim.