Eserin künyesi
Bestecisi: Ahmet Irsoy
Makâmı: Hüzzâm makâmı
Usûlü: Aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Ey, hüsn-i, cemâl, âleme, sen, darb-ı, meselsin
Âşıkları, âşüfte, eden, nazlı, meleksin
Yoktur, şu, cihânda, sana, fâik, ne, güzelsin
Her, sadre, sezâ-vâr, olacak, gonca, çiçeksin
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Ey güzeller güzeli, sen dünyâya gönderilmiş bir özlü söz gibisin.
Âşıkları deli eden bir nazlı meleksin.
Öyle güzelsin ki şu dünyâda senden üstün kimse yoktur.
Her göğse yakışacak bir taze çiçeksin.