Eserin künyesi
Bestecisi: Hacı Ârif Bey
Güfte şairi: Mehmet Sâdi Bey
Makâmı: Sûzinâk makâmı
Usûlü: Aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Edemem, kimseye, hâlim, hikâyet
Gönül, senden, kime, etsem, şikâyet
Neler, çektim, elinden, bî-nihâyet
Gönül, senden, kime etsem, şikâyet
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Hâlimi kimseye anlatamam.
Ey gönül, senden kime şikâyet etsem?
Elinden neler neler çektim.
Gönül, senden kime şikâyet etsem?
Notası
Video yorumları
Recep Birgit - Edemem kimseye hâlim hikâyet
Turhan Öge
Turhan ÖGE-Edemem Kimseye Halim Hikayet (SÛZNÂK)R.G.
V.Kaptan YURDAKUL-Edemem Kimseye Hâlim Hikâyet (SÛZNÂK)R.G.
