Eserin künyesi
Bestecisi: Hacı Ârif Bey
Makâmı: Muhayyer makâmı
Usûlü: Aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Devâ, yokmuş, neden, bîmâr-ı, aşka?
Niçin, bir, çâre, yok, nâçâr-ı, aşka?
Rehâ, olmaz mı, bend-i, târ-ı, aşka?
Aman, Yârabbî, yandım, nâr-ı, aşka
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Aşk hastasına çare yokmuş, neden?
Niçin aşktan çaresiz düşenlere bir çare yok?
Aşkın karanlığına bağlananlara kurtuluş yok mudur?
Allah’ım, yardım et, aşk ateşine yandım.
Notası
Video yorumları
Meral Uğurlu - Devâ yokmuş neden bîmâr-ı aşka
Bekir Sıdkı Sezgin - Deva yokmuş neden bîmâr-ı aşka
Münip Utandı - Devâ yokmuş neden bîmâr-ı aşka (Official Audio)
Elif GÜREŞÇİ-Deva Yokmuş Neden Bîmâr-ı Aşka (MUHAYYER)R.G.
Âkile Artun
Akile Artun - Devâ yokmuş neden bîmâr-ı aşka
Alper DİLER-Deva Yokmuş Neden Bîmâr-ı Aşka (MUHAYYER)R.G.
İbrahim Suat Erbay- Devâ yokmuş neden bîmâr-ı aşka
Burcu GÖKTÜRK-Devâ Yokmuş Neden Bî-mâr-ı Aşka (MUHAYYER)R.G.
