Bin Gül Çıkarırdım Sana Kâlbimdeki Külden

Eserin künyesi

Bestecisi: Lemî Atlı
Güfte şairi: Yaşar Nâbi Nayır
Makâmı: Nihâvend makâmı
Usûlü: Sengin semâî usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Not

Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.

Bin, gül, çıkarırdım, sana, kâlbimdeki, külden
Bir, gün, beni, ansaydın, eğer, sen de, gönülden
Bülbül, gibi, yanmazdı, gönül, sevdiği, gülden
Bir, gün, beni, ansaydın, eğer, sen de, gönülden

Türkiye Türkçesi Karşılığı

Eğer bir gün olsun beni gönülden ansaydın, kalbimdeki yıkıntıdan sana bin gül çıkarırdım.
Bir gün olsun gönülden ansaydın, bu gönül, sevdiği gülden böyle bülbül gibi yanmazdı.