Bekâsız Hüsnün Güvenme Ânına

Eserin künyesi

Bestecisi: Lemî Atlı
Güfte şairi: Mehmet Hafîd Bey
Makâmı: Beyâtî arâban makâmı
Usûlü: Düyek usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Not

Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.

Bekâsız, hüsnün, güvenme, ânına
Benzer, bu, çağın, gül, zamânına
Ermeden, bahârın, dem-i, hazânına
Bırak da, nâzını, bülbüle, açıl
Fânî, bu, dünyâ, gel, açıl, saçıl

Türkiye Türkçesi Karşılığı

Güzellik sonsuz değildir; ona güvenme.
Bu çağın gül zamanına benzer.
Baharın, sonbahara ermeden nazını bırak da seni sevene kollarını aç.
Bu dünyâ ölümlüdür; gel, bu aşka karşılık ver.