Eserin künyesi
Bestecisi ve güfte şairi: Rahmi Bey
Makâmı: Beyâtî arâban makâmı
Usûlü: Aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Bana, n’oldu, değişti, şimdi, hâlim
Demâdem, artıyor, dilde, melâlim
Revandır, gözlerimden, eşk-i, âlim
Perişanım, harâbım, bî, mecâlim
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Bana ne oldu, değişti şimdi hâlim?
Gönlümdeki üzüntü anbean artıyor.
Gözlerimden kanlı gözyaşlarım akmaktadır.
Perişanım, harabım, dermansızım.
Notası
Video yorumları
Bekir Sıdkı SEZGİN-Bana N'oldu Değişti Şimdi Halim (KEMENÇE TAK.)(BAYATİ ARABAN)R.G.
Sabite Tur Gülerman-Bana n'oldu değişti şimdi halim
Emel Sayın - Bana n’oldu değişti şimdi hâlim
İnci Çayırlı - Bana n’oldu değişti şimdi hâlim
Necla Özmen - Bana n’oldu değişti şimdi hâlim
