Eserin künyesi
Bestecisi: Nikoğos Ağa
Makâmı: Hicazkâr makâmı
Usûlü: Ağır aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Bana, hem-dem, eyleyen, ey, gam, seni
Bir, gönül, bir, baht, bir, çerh-i, denî
Bıktıran, cândan, bu, üç, şeydir, beni
Bir, gönül, bir, baht, bir, çerh-i, denî
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Ey üzüntü, beni seninle arkadaş eden ve canımdan bıktıran üç şey; bir gönlüm, bir talihim, bir de aşağılık zamanedir.
Notası
Video yorumları
Sabite Tur Gülerman - Bana Hem Dem Eyleyen [ Arşiv Serisi © 1999 Kalan Müzik ]
![Sabite Tur Gülerman - Bana Hem Dem Eyleyen [ Arşiv Serisi © 1999 Kalan Müzik ]](https://www.salihbora.com/wp-content/plugins/wp-youtube-lyte/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FskgtaAnzy-o%2F0.jpg "Bana Hem-dem Eyleyen Ey Gam Seni 3")
Bekir Sıtkı Sezgin - Bana hem-dem eyleyen ey gam seni
Arif Sami Toker Bana hem-dem eyleyen ey gam seni (arapgirlisaffet)
MELTEM SEYFELİOĞLU Bana hem-dem eyleyen ey gam seni
