Eserin künyesi
Bestecisi: Hacı Ârif Bey
Güfte şairi: Mehmet Sâdi Bey
Makâmı: Nihâvend makâmı
Usûlü: Aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Bakmıyor, çeşm-i, siyah, feryâde
Yetiş, ey, gamze, yetiş, imdâde
Gelmiyor, hançer-i, ebrû, dâde
Yetiş, ey, gamze, yetiş, imdâde
Gel, ne, korkarsın, ecel, sîmâ-yı, zerdimden, benim
Kurtar, Allah, aşkına, dünyâyı, derdimden, benim, âh, yâr, ey
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
O kara gözlü sevgili feryadıma bakmıyor
Ey sevgilinin bakışı imdadıma yetiş
O hançer kaşlar yardıma gelmiyor
Ey sevgilinin bakışı imdadıma yetiş
Notası
Video yorumları
Bekir Sıdkı Sezgin-Bakmıyor çeşm i siyah feryâde
Hamiyet Yüceses - Bakmıyor çeşmi siyah (Taş plak)
Bakmıyor Çeşm-i Siyah
ELİF GÜREŞÇİ-Bakmıyor Çeşmi Siyah Feryade (NİHAVEND)R.G.
Şevval Sam - Bakmıyor Çeşm-i Siyah [ II Tek © 2012 Kalan Müzik ]
![Şevval Sam - Bakmıyor Çeşm-i Siyah [ II Tek © 2012 Kalan Müzik ]](https://www.salihbora.com/wp-content/plugins/wp-youtube-lyte/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5Mb07JbPT9s%2F0.jpg "Bakmıyor Çeşm-i Siyah Feryâde 8")
