Eserin künyesi
Bestecisi: Hacı Fâik Bey
Güfte şairi: Mehmet Sâdi Bey
Makâmı: Hicâz makâmı
Usûlü: Curcuna usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Âteş-i, sûzan-ı, firkat, yaktı, cism-ü, cânımı
Bir, harâb, âbâda, döndürdü, dil-i, varânımı
Neyle, teskîn, eyleyim, bu, dîde-i, giryânımı?
Çünkü, aldırdım, elimden, sevgili, cânânımı
Ağla, çeşmim, ağla, durma, gitti, elden, nazlı, yâr
Çağla, ey, eşk-i, terim, çağla, misâl-i, cûybâr
Not: Hacı Fâik Bey, bu eseri Hacı Ârif Bey‘in vefatı üzerine, üzüntüsünü dile getirmek için, bestelemiştir.
Notası
Video yorumları
Özdal Orhon - Ateş-i sûzân-ı firkat yaktı cism ü cânımı
Ateş-i Sûzân-ı Firkat Yaktı Cism ü Cânımı (Güzide Kasacı)
Muazzez Abacı - Ateş-i sûzân-ı firkat yaktı cism ü cânımı
