Eserin künyesi
Bestecisi: Sultan 3. Selim
Güfte şairi: Sâbit
Makâmı: Sûz-i dilârâ makâmı
Usûlü: Ağır aksak semaî usûlü
Formu: Ağır semâî formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
A gönül, cür’a, mıyız, ka’r-ı, penâh, eyleyelim?
Yüze, çık, şunda, habâbâne-şinâh, eyleyelim
Sîneye, bâri, hayâlin, çekelim, dildârın
Kurs-ı, âyinemizi, hâle-i, mâh, eyleyelim
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Ey gönül, damla mıyız ki diplere sığınalım?
Yüzeye çık, su kabarcıkları gibi yelken açalım.
Bari sevgilinin hayalini kalbimize çekelim.
Aynamızı, ayın etrafındaki hâleye çevirelim.
Notası
Video yorumları
Alaeddin Yavaşça - A Gönül Cür'a Mıyız Ka'r-ı Penah Eyleyelim (Official Video)
Asuman ASLIM GÖRGÜN-A Gönül Cur'a Mıyız Ka'r-ı Penâh Eyleyelim (SUZ-İ DİLÂRÂ)R.G.
