Eserin künyesi
Bestecisi: Fehmi Tokay
Makâmı: Bûselik makâmı
Usûlü: Curcuna usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Aman, cânâ, beni, şâd, et
Terahhüm, eyle, imdat, et
Dilersen, terk-i, kast, eyle
Bana, sen, kıyma, âzâd, et
Firakınla, perişanım
Sana, olsun, fedâ, canım
Geçip, cevr-ü, sitemden, gel
Mürüvvet, eyle, insaf, et
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Aman sevgili, beni sevindir
Bana acı, yardım et
Dilersen kastetmeyi de bırak
Sen bana kıyma, bağışla
Ayrılığınla perişanım
Sana canım fedâ olsun
Eziyetten ve sitemden vazgeç de gel
Bir iyilikte bulun, insaf et
Notası
Video yorumları
Müzeyyen Senar - Aman Cane Beni Şadet (Official Audio)
Güzin Değişmez Aman câna beni şad et
Sabite Tur Gülerman - Aman cânâ beni şâd et
