Dök Zülfünü Meydâna Gel

Eserin künyesi

Bestecisi: Tanbûrî Mustafa Çavuş
Güfte şairi: Âşık Hıfzî
Makâmı: Hisar bûselik makâmı
Usûlü: Raks aksağı usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Not

Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.

Dök, zülfünü, meydâna, gel
Sür, atını, ferzâne, gel
Al, daireni, hengâme, gel

Nakarat:
Bülbül, senin, gülşen, senin
Yâr yâr, aman aman
Âşıkınam, hayli, zaman
Dil, muntazır, teşrifine
Gel, aman aman

Verdin, cevap, ünvân, ile
Yaktın, sînem, sûzân, ile
Müştâk, sana, bin, can, ile

Kestin mi, târ-ı, ülfeti?
Kırdın mı, câm-ı, sohbeti?
Çektirme, bâri, firkati

Türkiye Türkçesi Karşılığı

Saçlarını dök, meydana gel.
Atını sür, satrançtaki vezir gibi gel.
Daireni al, eğlenceye gel.
Öyle yüce bir cevap verdin ki, kalbimi ateş gibi yaktın.
Seni bin canla özledim.
Dostluk bağını kopardın mı?
Sohbet kadehini kırdın mı?
Bâri ayrılık çektirme.