Eserin künyesi
Bestecisi: Tab’î Mustafa Efendi
Makâmı: Dügâh makâmı
Usûlü: Aksak semâî usûlü
Formu: Ağır semâî formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Nedir, ol, cünbüş-i, nâdide, o, cansûz-i, nigâh?
Âh, elinden, senin, ey, âfet-i, âşûb-i, dil, âh
Tutiyâ, eyler, idim, çeşmime, hâk-i, kademin
Âsitân-ı, keremin, olsa, bana, cây-i, penâh
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Nedir o görülmemiş kıvranışlar, o cân yakıcı bakışlar
Âh elinden senin gönülleri karıştıran güzel âh
Eğer kapının eşiği bana sığınacak bir yer olsa
Ayağının tozunu gözüme sürme gibi çekerdim
Notası
Video yorumları
Asuman ASLIM GÖRGÜN-Nedir Ol Cünbüş-i Nâdide O Can Sûz Nigâh (DÜGAH)R.G.
Mustafa Doğan DİKMEN-Nedir Ol Cünbüş-i Nâdide O Can Sûz Nigâh (DÜGAH)R.G.
