Eserin künyesi
Bestecisi: Şevki Bey
Güfte şairi: Üryânîzâde Saîd Bey
Makâmı: Uşşak makâmı
Usûlü: Ağır aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Reng-i, ruhsârına, gülgûn, dediler
Şîve-i, hüsnüne, efzûn, dediler
Hâl-i, şûrîdeme, meftûn, dediler
Sana, Leylâ, bana, Mecnûn, dediler
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Yanaklarını, gül rengine benzettiler.
Güzel edâna, “haddinden fazla” dediler.
Benim çılgın hâlim için “sihirlenmiş” dediler.
Sana “Leylâ”, bana “Mecnun” dediler.
Notası
Video yorumları
Reng-i Ruhsarına Gülgun Dediler
Metin Everes - Reng-i ruhsârına gülgûn dediler
Çiğdem GÜRDAL-Reng-i Ruhsârına Gülgûn Dediler (UŞŞAK)R.G.
Nurten DEMİRKOL-Reng-i Ruhsârına Gülgûn Dediler (Peşrevli) (UŞŞAK)R.G.
