Eserin künyesi
Bestecisi: Bimen Şen
Güfte şairi: Ahmet Refik Altınay
Makâmı: Segâh makâmı
Usûlü: Ağır aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Sun, da, içsin, yâr, elinden, âşıkın, peymâneyi
Bir, kadehle, mest-ü, bîtâb, et, dil-i, vîrâneyi
Sîne-i, gül, rengini, aç, da, utandır, lâleyi
Bir, kadehle, mest-ü, bîtâb, et, dil-i, vîrâneyi
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Sevgili, sun ki, âşığın kadehi elinden içmenin zevkini yaşasın.
Yıkılmış gönlümü bir kadehle kendinden geçir ve dermansız bırak.
Gül renkli sineni aç ki lâleyi utandır.
Yıkılmış gönlümü bir kadehle kendinden geçir ve dermansız bırak.
Prof. Dr. İsmail Hakkı Aydın güfteyi açıklıyor:
Notası
Video yorumları
Esen Altan
